release: 4.8.2 (#5743)

* chore: bump version to 4.8.2

* chore: update CHANGELOG

* docs: add back line in publishing release

See https://github.com/coder/code-server/pull/5732#discussion_r1010685933

* Revert "chore: bump version to 4.8.2"

This reverts commit 5d70994f22.

* fixup: use 4.8.2-rc.1

* docs: add release candidate notes

* refactor: warn plugin range incompatibble

* chore: bump version 4.8.2

src/node/plugin.ts

@@ -227,7 +227,7 @@ export class PluginAPI {
 `)
     }
     if (!semver.satisfies(version, packageJSON.engines["code-server"])) {
-      throw new Error(
+      this.logger.warn(
         `plugin range ${q(packageJSON.engines["code-server"])} incompatible` + ` with code-server version ${version}`,
       )
     }