diff --git a/package_versions.txt b/package_versions.txt
index eb1858c..a95b79b 100755
--- a/package_versions.txt
+++ b/package_versions.txt
@@ -77,7 +77,7 @@ chownr                                  1.1.4                              npm
 chownr                                  2.0.0                              npm                      
 clojure                                 1.0.0                              npm                      
 code-server                             1.99.3                             npm                      
-code-server                             4.99.3                             npm                      
+code-server                             4.99.4                             npm                      
 coffeescript                            1.0.0                              npm                      
 color-support                           1.1.3                              npm                      
 compressible                            2.0.18                             npm                      
@@ -254,7 +254,7 @@ latex                                   1.0.0                              npm
 less                                    1.0.0                              npm                      
 less                                    590-2ubuntu2.1                     deb                      
 libacl1                                 2.3.2-1build1.1                    deb                      
-libapparmor1                            4.0.1really4.0.1-0ubuntu0.24.04.3  deb                      
+libapparmor1                            4.0.1really4.0.1-0ubuntu0.24.04.4  deb                      
 libapt-pkg6.0t64                        2.7.14build2                       deb                      
 libassuan0                              2.5.6-1build1                      deb                      
 libatomic1                              14.2.0-4ubuntu2~24.04              deb