Additionally:
- Update Node to 20.11.1
- Update documentation
- Disable extension signature verification
This works around an issue where the Open VSX is not returning the
expected zip. Verification is skipped later anyway because
@vscode/vsce-sign is missing in the OSS version.
