release: 4.5.0 (#5308)

* chore(release): bump version to 4.5.0

* chore: update CHANGELOG

* chore: bump chart version

* docs: update MAINTAINING

* fix: add VSCODE_DEV=1 to e2e script

I'm not sure what changed in the latest version but without setting
VSCODE_DEV=1, code-server won't load. This fixes that.

* Revert "fix: add VSCODE_DEV=1 to e2e script"

This reverts commit 58c4826af8.

* fix: try setting VSCODE_DEV=1

* Revert "fix: try setting VSCODE_DEV=1"

This reverts commit 902f5f2f30.

* refactor: remove version check e2e test

I am not sure why this is passing locally and failing CI. I need to
further investigate this since it fails depending on where you test.

ci/helm-chart/Chart.yaml

@@ -15,9 +15,9 @@ type: application
 # This is the chart version. This version number should be incremented each time you make changes
 # to the chart and its templates, including the app version.
 # Versions are expected to follow Semantic Versioning (https://semver.org/)
-version: 2.5.0
+version: 2.6.0
 
 # This is the version number of the application being deployed. This version number should be
 # incremented each time you make changes to the application. Versions are not expected to
 # follow Semantic Versioning. They should reflect the version the application is using.
-appVersion: 4.4.0
+appVersion: 4.5.0

ci/helm-chart/values.yaml

@@ -6,7 +6,7 @@ replicaCount: 1
 
 image:
   repository: codercom/code-server
-  tag: '4.4.0'
+  tag: '4.5.0'
   pullPolicy: Always
 
 # Specifies one or more secrets to be used when pulling images from a