refactor(heart): bind class methods and make beat async (#5142)

* feat: set up new test for beat twice

* refactor: make Heart.beat() async

This allows us to properly await heart.beat() in our tests and remove
the HACK I added before.

* refactor: bind heart methods .beat and .alive

This allows the functions to maintain access to the Heart instance (or
`this`) even when they are passed to other functions. We do this because
we pass both `isActive` and `beat` to `heartbeatTimer`.

* feat(heart): add test to ensure no warnings called

* fixup!: revert setTimeout for heartbeatTimer

* fixup!: return promise in beat

src/node/routes/index.ts

@@ -56,6 +56,8 @@ export const register = async (app: App, args: DefaultedArgs): Promise<Disposabl
     // /healthz|/healthz/ needs to be excluded otherwise health checks will make
     // it look like code-server is always in use.
     if (!/^\/healthz\/?$/.test(req.url)) {
+      // NOTE@jsjoeio - intentionally not awaiting the .beat() call here because
+      // we don't want to slow down the request.
       heart.beat()
     }