docs: Update some more links (#4806)

* Update links in package.json

I will try checking the docs too

* docs: Update links in triage.md

* docs: Update links in npm.md

* docs: Update links in whatever files that have `cdr`

* Replace globally, thanks @bpmct!

* fix: coderer instead of coder
I should've used all three toggles in the Search/Replace tab in the GItHub.dev editor.

* Code Formatting

.github/workflows/ci.yaml

@@ -34,7 +34,7 @@ jobs:
       # NOTE@jsjoeio
       # disabling this until we can audit the build process
       # and the usefulness of this step
-      # See: https://github.com/cdr/code-server/issues/4287
+      # See: https://github.com/coder/code-server/issues/4287
       # - name: Fetch dependencies from cache
       #   id: cache-yarn
       #   uses: actions/cache@v2