diff --git a/layouts/shortcodes/note.html b/layouts/shortcodes/note.html
index 98b261a..dccd589 100644
--- a/layouts/shortcodes/note.html
+++ b/layouts/shortcodes/note.html
@@ -1,5 +1,5 @@
-<div class="flex px-4 py-3 rounded-md bg-primary-100 dark:bg-neutral-700 border-2 ">
-  <span class="pr-3 text-primary-400">
+<div class="flex px-4 py-3 rounded-md bg-primary-100 dark:bg-neutral-700">
+  <span class="ltr:pr-3 rtl:pl-3 text-primary-400">
     {{ partial "icon.html" "comment" }}
   </span>
   <span class="no-prose dark:text-neutral-300">