Update quay.io/linuxserver.io/code-server Docker tag to v4.9.1

#### 📖 Summary

- updates changelog
- prepare release `v0.1.1`

#### 📑 Test Plan

> 💡 Select your test plan for the code changes.

- [x] CI pipeline tests
- [ ] Custom test
- [ ] No test plan

##### Details / Justification

<!-- Add your test details or justification for missing tests here. -->

#### 📚 Additional Notes

<!-- A place for additional detail notes. -->

Co-authored-by: OCram85 <marco.blessing@googlemail.com>
Reviewed-on: CodeServer/arkanum#36

CHANGELOG.md

@@ -35,3 +35,13 @@
   * Add woodpecker manager in renovate-bot (#14)
   * fixes logo file path (#8)
   * Adds basic container setup with pipeline (#1)
+  
+## [v0.1.1](https://gitea.ocram85.com/CodeServer/arkanum/releases/tag/v0.1.1) - 2023-01-02
+
+* 📦 BUILD
+  * fix woodpecker fileMatch regex (#30)
+* 🤖 DEPENDENCIES
+  * Update renovate/renovate Docker tag to v34.77 (#35)
+  * fix renovate config keys (#34)
+  * Update renovate/renovate Docker tag to v34.62 (#33)
+  * Update renovate/renovate Docker tag to v34.57 (#32)

Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM quay.io/linuxserver.io/code-server:4.8.3
+FROM quay.io/linuxserver.io/code-server:4.9.1
 
 #LABEL build_version=""
 LABEL maintainer="OCram85"